1 00:00:03,850 --> 00:00:07,400 Le plus important est le noyau de votre corps. 2 00:00:07,820 --> 00:00:09,900 Le bas de votre corps. 3 00:00:10,280 --> 00:00:13,860 Si tu te stabilises avec un bas de corps robuste, 4 00:00:13,860 --> 00:00:18,160 cela mènera à des attaques précises et une défense inébranlable. 5 00:00:18,870 --> 00:00:22,450 Vous commencerez par un plongeon à froid dans la cascade... 6 00:00:22,450 --> 00:00:24,420 Je vais mourir ! 7 00:00:24,960 --> 00:00:27,420 ...après quoi vous souleverez ces trois bûches. 8 00:00:27,420 --> 00:00:28,420 DÉTRUIRE 9 00:00:28,420 --> 00:00:29,920 Vraiment gros. 10 00:00:30,300 --> 00:00:35,050 Et finalement, tu pousseras ce rocher, le transporter à un moment donné. 11 00:00:35,720 --> 00:00:37,430 UN CHO = 358 PIEDS 12 00:00:37,970 --> 00:00:42,430 Ma formation consiste de ces trois tâches simples. 13 00:00:43,060 --> 00:00:47,940 Comme il serait dangereux de te rôtir au feu d'en bas, j'ai gratté celui-là. 14 00:00:47,940 --> 00:00:49,060 Excusez-moi! 15 00:00:49,320 --> 00:00:51,570 Zenitsu s'est évanoui ! 16 00:00:52,360 --> 00:00:55,030 Mettez-le dans la rivière. 17 00:02:25,830 --> 00:02:31,000 ÉPISODE 6 : LE PLUS FORT DU CORPS DEMON SLAYER 18 00:02:35,880 --> 00:02:37,970 C'est glacial ! 19 00:02:38,260 --> 00:02:42,140 Une rivière en hiver ! Comment peut-il ne pas faire trop froid ? 20 00:02:42,140 --> 00:02:43,890 Je vais mourir ! Je suis sur le point de vomir ! 21 00:02:43,890 --> 00:02:46,100 - Zénitsu ! - L-Terre... L-Terre... 22 00:02:46,100 --> 00:02:48,520 Hé, mes organes internes se détraquent ! 23 00:02:48,520 --> 00:02:51,020 Ils crient ! Ils crient qu'ils meurent ! 24 00:02:51,020 --> 00:02:52,690 N-Non! 25 00:02:53,150 --> 00:02:57,070 Je-Ce n'est pas bon ! je suis hors de l'eau, mais c'est trop tard ! Je vais mourir de froid ! 26 00:02:58,690 --> 00:02:59,740 Hein? 27 00:03:01,700 --> 00:03:04,580 Ça fait longtemps que je ne vois pas, les gars. 28 00:03:04,990 --> 00:03:07,490 Accrochez-vous aux... rochers. 29 00:03:07,490 --> 00:03:08,950 Il fait beau et chaud. 30 00:03:14,170 --> 00:03:16,590 Je-Il fait si chaud ! 31 00:03:16,590 --> 00:03:19,010 Je n'aurais jamais cru que les rochers étaient aussi chauds ! 32 00:03:19,010 --> 00:03:21,970 C'est comme si j'étais tenu dans les bras de ma mère ! 33 00:03:24,050 --> 00:03:27,220 Maman! 34 00:03:27,220 --> 00:03:29,230 Maman! 35 00:03:30,810 --> 00:03:31,600 Pouah! 36 00:03:31,600 --> 00:03:32,940 Il fait super froid ! 37 00:03:32,940 --> 00:03:34,770 C'est vraiment dur ! 38 00:03:34,770 --> 00:03:37,070 L’entraînement en cascade est dur ! 39 00:03:38,360 --> 00:03:40,570 J'arrive... J'arrive... 40 00:03:41,240 --> 00:03:43,990 J'arrive... J'arrive... 41 00:03:43,990 --> 00:03:46,160 Namu... Ami... da... J'arrive... J'arrive... J'arrive... 42 00:03:46,160 --> 00:03:47,330 Ça ne marche pas ! 43 00:03:47,910 --> 00:03:49,870 Inosuke donne tout ! 44 00:03:50,200 --> 00:03:51,210 Je devrais aussi ! 45 00:03:52,410 --> 00:03:53,250 Hein? 46 00:03:54,500 --> 00:03:56,840 Je ne l'entends plus chanter. 47 00:03:57,250 --> 00:03:58,840 Hein? Inosuke ? 48 00:03:58,840 --> 00:04:01,170 Ino... Hé, c'est mauvais ! Vraiment mauvais ! 49 00:04:01,510 --> 00:04:03,550 Inosuke ! Réveille-toi, Inosuke ! 50 00:04:03,550 --> 00:04:06,850 Réveillez-vous! Inosuke, réveille-toi ! 51 00:04:07,970 --> 00:04:09,890 M'as-tu appelé, Manjiro ? 52 00:04:09,890 --> 00:04:12,850 Inosuke ! 53 00:04:13,140 --> 00:04:14,850 J'arrive... 54 00:04:15,690 --> 00:04:17,440 Cette cascade... 55 00:04:19,070 --> 00:04:20,990 Ce n'est pas n'importe quelle cascade ! 56 00:04:20,990 --> 00:04:23,780 Quoi que tu fasses, ne t'arrête pas en chantant le nenbutsu ! 57 00:04:24,200 --> 00:04:29,540 Bien sûr, c'est bon pour se concentrer, mais c'est aussi un signal que tu es conscient, d'accord ? 58 00:04:30,330 --> 00:04:31,660 Droite! 59 00:04:31,660 --> 00:04:33,040 Namu Amida Butsu... 60 00:04:33,370 --> 00:04:33,960 Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 61 00:04:33,960 --> 00:04:35,620 L'eau est froide... 62 00:04:35,620 --> 00:04:37,170 et lourd ! 63 00:04:37,460 --> 00:04:39,210 Pas bon ! Vous ne pouvez pas vous taire ! 64 00:04:39,210 --> 00:04:41,050 Nenbutsu, Nenbutsu... 65 00:04:41,550 --> 00:04:41,880 Nenbutsu, Nenbutsu, Nenbutsu... 66 00:04:41,880 --> 00:04:45,550 Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 67 00:04:51,560 --> 00:04:53,560 Gelé ! 68 00:04:55,980 --> 00:04:59,820 Nous sommes juste sous la cascade, mais c'est vrai que c'est dur ! 69 00:05:00,110 --> 00:05:03,900 Qui aurait cru que l'eau tombait en cascade de si haut, ça pourrait paraître si lourd ? 70 00:05:03,900 --> 00:05:07,200 Si vous détendez votre corps, tu pourrais te casser le cou ! 71 00:05:07,200 --> 00:05:10,450 Non, non ! Vous et ce sanglier êtes incroyables ! 72 00:05:10,740 --> 00:05:14,750 Mon premier jour, ça m'a pris jusqu'au soir pour maîtriser cet entraînement en cascade ! 73 00:05:14,750 --> 00:05:16,460 Je n'arrivais tout simplement pas à m'habituer à l'eau ! 74 00:05:16,460 --> 00:05:20,460 Maintenant que je peux rester sous la cascade pendant deux heures, 75 00:05:20,460 --> 00:05:23,210 Je passe à la formation au journal ! 76 00:05:23,210 --> 00:05:26,590 C-C-C'est génial, M. Murata ! 77 00:05:26,590 --> 00:05:27,800 W-Eh bien... 78 00:05:27,800 --> 00:05:30,050 Je suis ici depuis dix jours. 79 00:05:37,390 --> 00:05:40,400 Ce type est fou ! Le vieil homme aux perles Rattlin ! 80 00:05:40,900 --> 00:05:43,150 Vous voulez dire M. Himejima, le Stone Hashira ? 81 00:05:43,150 --> 00:05:45,650 Tu ne devrais pas lui donner un surnom bizarre comme ça. 82 00:05:45,650 --> 00:05:48,780 Au moment où je l'ai rencontré pour la première fois, il m'a donné des frissons ! 83 00:05:48,780 --> 00:05:50,780 Attends, tu le manges les os et tout, Inosuke ? 84 00:05:50,780 --> 00:05:54,500 Ouais! Tu ne manges pas le tien ? Ils sont vraiment croustillants et savoureux ! 85 00:05:54,500 --> 00:06:00,250 Ouah! De toutes les personnes que je connais, personne mange un poisson plus propre que toi, Inosuke ! 86 00:06:01,290 --> 00:06:04,050 Eh bien, que puis-je dire ? Après tout, je suis le roi des montagnes ! 87 00:06:04,050 --> 00:06:04,960 Vous pariez que oui ! 88 00:06:04,960 --> 00:06:05,840 Hein? 89 00:06:05,840 --> 00:06:09,050 Est-ce que ça ira ? C'est ton dixième poisson ! 90 00:06:09,590 --> 00:06:13,220 Bref, à propos du vieux gars avec les perles Rattlin'... 91 00:06:13,220 --> 00:06:15,770 Vous voulez dire M. Himejima, le Stone Hashira. 92 00:06:16,350 --> 00:06:18,310 Il n'y a aucun doute dans mon esprit. 93 00:06:18,640 --> 00:06:20,940 C'est le plus fort du Corps des Tueurs de Démons. 94 00:06:21,190 --> 00:06:23,440 Hé, alors il l'est, n'est-ce pas ? 95 00:06:23,440 --> 00:06:24,110 Hein? 96 00:06:24,110 --> 00:06:25,230 Est-ce vrai ? 97 00:06:25,230 --> 00:06:28,450 Le parfum de M. Himejima est totalement différent de celui des autres. 98 00:06:28,450 --> 00:06:31,070 Je me demande si sa marque est déjà apparue. 99 00:06:31,070 --> 00:06:33,450 Je ne serais pas surpris si c'était le cas. 100 00:06:33,830 --> 00:06:38,660 Je n'arrive tout simplement pas à suivre ces conversations par des gars qui gravissent les échelons si vite. 101 00:06:38,660 --> 00:06:43,290 Normalement, vous n’en auriez aucune idée ! Ce dont ils parlent est tellement supérieur ! 102 00:06:43,290 --> 00:06:45,960 Aussi, le poisson que Tanjiro les grillades sont excellentes ! 103 00:06:45,960 --> 00:06:47,720 Je ne le crois pas. 104 00:06:48,880 --> 00:06:53,260 Je parie que ce vieil homme ne peut même pas bouger un rocher comme celui-là, on s'est choisi ! 105 00:06:53,260 --> 00:06:55,470 Il s'amuse juste ça nous tourmente les jeunes ! 106 00:06:55,470 --> 00:07:00,690 Non, j'ai entendu dire que M. Himejima peut pousser des rochers encore plus gros que celui-là. 107 00:07:01,020 --> 00:07:03,730 Croyez-vous tout ce que vous entendez juste comme ça ? 108 00:07:03,730 --> 00:07:05,190 Vous êtes trompé. 109 00:07:05,190 --> 00:07:06,320 Euh, non. 110 00:07:06,860 --> 00:07:08,990 Ton audition est excellente, Zenitsu. 111 00:07:08,990 --> 00:07:11,950 Donc, je suis sûr que vous pouvez le dire s'il ment ou pas, n'est-ce pas ? 112 00:07:14,660 --> 00:07:17,830 Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 113 00:07:18,290 --> 00:07:20,330 Oh, il est là en ce moment ! 114 00:07:20,790 --> 00:07:22,710 Ouah! 115 00:07:22,960 --> 00:07:25,290 M. Himejima est vraiment fort ! 116 00:07:25,630 --> 00:07:27,710 Tu penses que je pourrai un jour être comme lui ? 117 00:07:28,050 --> 00:07:28,920 Dans vos rêves, vous le ferez ! 118 00:07:28,920 --> 00:07:31,430 DANS VOS RÊVES 119 00:07:31,840 --> 00:07:36,850 Qu'est-ce que tu es, un crétin ? Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ? Aïe, aïe, aïe... 120 00:07:36,850 --> 00:07:40,560 Ce vieil homme est anormal, d'accord ? Regardez-le, il est gigantesque comme un ours ! 121 00:07:40,560 --> 00:07:41,890 Mais... 122 00:07:41,890 --> 00:07:45,730 Tais-toi ! Il y a un écart entre les géants et les petits gens dès la naissance ! 123 00:07:45,730 --> 00:07:47,570 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 124 00:07:47,570 --> 00:07:49,690 Ouais, maintenant que je suis rassasié... 125 00:07:49,990 --> 00:07:52,030 Je vais soulever quelques journaux et poussez un rocher ! 126 00:07:52,530 --> 00:07:54,110 Bon sang, vous êtes tous si positifs ! 127 00:07:54,110 --> 00:07:55,830 Ce n'est pas un endroit pour moi ! 128 00:07:55,830 --> 00:07:56,950 Maintenant, maintenant... 129 00:07:57,240 --> 00:07:58,410 Allons-y ! 130 00:07:58,410 --> 00:07:59,450 Maintenant, maintenant... 131 00:07:59,870 --> 00:08:04,290 -Nenbutsu, Nenbutsu, Nenbutsu... - Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 132 00:08:04,290 --> 00:08:05,130 Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 133 00:08:05,130 --> 00:08:06,130 Zénitsu ! 134 00:08:06,880 --> 00:08:09,300 Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 135 00:08:09,300 --> 00:08:11,800 Hé! Zénitsu ! 136 00:08:11,800 --> 00:08:15,800 Namu Amida Butsu... Namu Amida Butsu... 137 00:08:18,890 --> 00:08:21,520 - Waouh ! - Waouh ! 138 00:08:21,520 --> 00:08:24,270 Formation terminée ! 139 00:08:36,620 --> 00:08:39,580 Levage des rondins terminé ! 140 00:08:41,540 --> 00:08:42,870 Et maintenant... 141 00:08:43,330 --> 00:08:44,920 enfin... 142 00:08:57,890 --> 00:08:58,640 PHARMACIE 143 00:09:03,390 --> 00:09:05,140 DÉTRUIRE 144 00:09:07,230 --> 00:09:10,480 QUATRE 145 00:09:10,480 --> 00:09:13,320 J'en ai trouvé un de plus. 146 00:09:13,650 --> 00:09:18,370 J'ai donc localisé environ 60 pour cent de ces tueurs de démons. 147 00:09:19,030 --> 00:09:24,870 Cependant, je n'ai pas encore trouvé la fille qui a conquis le soleil. 148 00:09:25,160 --> 00:09:26,830 Nakimé.... 149 00:09:26,830 --> 00:09:31,800 Tu as grandi encore plus que je n'avais jamais imaginé. 150 00:09:31,800 --> 00:09:34,050 Comme c'est splendide. 151 00:09:44,850 --> 00:09:46,520 Nakimé.... 152 00:09:46,520 --> 00:09:51,360 Tu as grandi encore plus que je n'avais jamais imaginé. 153 00:09:51,360 --> 00:09:53,150 Comme c'est splendide. 154 00:09:53,530 --> 00:09:55,950 Je suis honoré d’entendre cela. 155 00:09:56,610 --> 00:09:59,410 Voyons ce qui reste. 156 00:09:59,410 --> 00:10:01,580 Par ici? 157 00:10:01,580 --> 00:10:03,620 Compris. 158 00:10:19,260 --> 00:10:22,180 Nous en avons trouvé un autre. 159 00:10:22,560 --> 00:10:25,100 Continuez simplement à le suivre. 160 00:10:25,680 --> 00:10:28,060 Compris. 161 00:10:38,030 --> 00:10:40,200 Nezuko et Ubuyashiki... 162 00:10:40,740 --> 00:10:42,990 Je ne tarderai pas à les trouver. 163 00:10:52,330 --> 00:10:54,710 Mes jambes continuent de reculer ! 164 00:10:55,630 --> 00:10:57,210 Je perds du terrain ! 165 00:11:05,850 --> 00:11:07,350 Aïe, aïe, aïe... 166 00:11:10,310 --> 00:11:12,520 Dois-je revenir en arrière et réparer ça ? 167 00:11:14,190 --> 00:11:15,150 Hé... 168 00:11:15,150 --> 00:11:16,530 Bonjour ! 169 00:11:16,820 --> 00:11:18,780 Hé, Kamado... 170 00:11:19,320 --> 00:11:22,910 Nous redescendons la montagne. Nous ne pouvons tout simplement pas suivre cela. 171 00:11:24,580 --> 00:11:28,750 Désolé. Nous nous sentons coupables de renoncer ainsi maintenant. 172 00:11:28,750 --> 00:11:29,660 Mais... 173 00:11:29,660 --> 00:11:32,880 nous allons passer à un maintien rôle de soutien pour vous les gars. 174 00:11:33,210 --> 00:11:35,170 Nous comptons sur toi, Kamado. 175 00:11:36,800 --> 00:11:37,800 Droite. 176 00:11:37,800 --> 00:11:39,550 Je compte sur toi aussi. 177 00:11:41,470 --> 00:11:43,220 Quoi, sur nous ? 178 00:11:43,720 --> 00:11:49,060 Si vous nous fournissez un soutien en matière de maintien en puissance, on peut combattre les démons sans aucun souci ! 179 00:11:49,060 --> 00:11:53,190 Nous tous, tueurs de démons, unis, c'est parti pour la tête de Muzan Kibutsuji ! 180 00:11:54,810 --> 00:11:57,230 Vous l'avez compris ! Laissez-nous la sauvegarde ! 181 00:11:57,230 --> 00:11:58,530 Roger ça, Kamado ! 182 00:11:58,530 --> 00:11:59,690 Nous avons ça ! 183 00:12:04,820 --> 00:12:05,490 Je dois... 184 00:12:06,580 --> 00:12:08,580 fais ce que j'ai à faire ! 185 00:12:15,920 --> 00:12:17,170 Ouah! 186 00:12:17,170 --> 00:12:19,420 Tanjiro, tu es vraiment doué pour faire ça ! 187 00:12:19,420 --> 00:12:21,510 Vous l'avez dit ! Ils sont totalement triangulaires ! 188 00:12:21,880 --> 00:12:26,050 Depuis que nous courons en lambeaux, J'ai ajouté un peu de sel supplémentaire. 189 00:12:26,720 --> 00:12:28,510 Merci à tous d'avoir attendu ! 190 00:12:28,810 --> 00:12:29,810 Voici! 191 00:12:29,810 --> 00:12:31,270 Ouah! 192 00:12:33,020 --> 00:12:34,770 Mec, c'est bon ! 193 00:12:35,060 --> 00:12:36,980 Vraiment frappé! 194 00:12:36,980 --> 00:12:38,520 Ouais, tellement savoureux ! 195 00:12:38,900 --> 00:12:41,780 J'ai réalisé quelque chose lors de cette séance de formation. 196 00:12:42,110 --> 00:12:45,360 Pourquoi presque aucun des Hashira actuels avoir Tsuguko. 197 00:12:45,360 --> 00:12:46,410 Pourquoi pas ? 198 00:12:46,820 --> 00:12:49,290 Ouais, je pense que je comprends maintenant aussi. 199 00:12:49,290 --> 00:12:52,160 C'est trop épuisant, ils doivent donc tous s'enfuir. 200 00:12:52,160 --> 00:12:53,080 Ouais. 201 00:12:53,080 --> 00:12:55,670 Ou peut-être comme ce qui s'est passé avec ce type blond. 202 00:12:56,080 --> 00:12:59,840 Tellement dévasté par la différence entre lui et le Hashira, son âme a été écrasée. 203 00:12:59,840 --> 00:13:02,840 Depuis qu'ils font ce genre de chose comme si ce n'était rien... 204 00:13:03,260 --> 00:13:05,840 Les Hashira sont vraiment incroyables ! 205 00:13:05,840 --> 00:13:07,600 Oui, ils le sont. 206 00:13:08,140 --> 00:13:10,890 Mais sérieusement, tu peux faire cuire du riz comme personne d'autre, hein ? 207 00:13:10,890 --> 00:13:12,020 Savoureux! 208 00:13:12,020 --> 00:13:14,850 Ouais! Et vous pourrez griller du poisson comme un patron ! 209 00:13:15,100 --> 00:13:16,900 Eh bien, je suis le fils d'un charbonnier ! 210 00:13:16,900 --> 00:13:17,810 SUFFISANT! 211 00:13:17,810 --> 00:13:19,190 Oh, pas étonnant ! 212 00:13:19,190 --> 00:13:21,110 Cuisiner, c'est avant tout avoir la bonne chaleur ! 213 00:13:22,230 --> 00:13:24,240 Les boulettes de riz rôties sont bonnes aussi ! 214 00:13:25,700 --> 00:13:27,360 Bravo, Tanjiro ! 215 00:13:28,240 --> 00:13:30,200 S'il vous plaît, mangez autant que vous le souhaitez ! 216 00:13:31,120 --> 00:13:34,250 C'est délicieux! Celui-ci au miso est génial ! 217 00:13:34,250 --> 00:13:35,620 Je commence à pleurer. 218 00:13:35,620 --> 00:13:38,250 Je sais! Ça a le goût comme la cuisine de ta mère, non ? 219 00:13:38,250 --> 00:13:39,960 Droite! Droite! 220 00:13:40,420 --> 00:13:41,800 Maman! 221 00:13:41,800 --> 00:13:43,840 Mère! 222 00:13:44,130 --> 00:13:45,220 D'une manière ou d'une autre... 223 00:13:46,010 --> 00:13:47,970 ce genre de chose rappelle des souvenirs. 224 00:14:03,860 --> 00:14:05,490 W-Eau! 225 00:14:08,490 --> 00:14:10,530 Pas bon aujourd'hui non plus ! 226 00:14:10,530 --> 00:14:12,990 Cela fait six jours maintenant ! Que vais-je faire ? 227 00:14:13,580 --> 00:14:16,790 Ce n'est pas comme les démons restera inactif pour toujours. 228 00:14:16,790 --> 00:14:18,290 Il n'y a pas de temps à perdre. 229 00:14:19,330 --> 00:14:22,420 Est-ce juste que je n'ai pas assez de force musculaire ? 230 00:14:22,420 --> 00:14:25,380 Ou pourrait-il y avoir une autre technique de respiration ? 231 00:14:25,920 --> 00:14:30,550 Même après toute cette formation, Je n'arrive toujours pas à conserver ma marque ! 232 00:14:32,100 --> 00:14:35,220 Hé toi, c'est moi ou est-ce que ta marque est devenue plus foncée ? 233 00:14:35,220 --> 00:14:37,640 Hé! Génia ! Est-ce que ça va ? 234 00:14:38,270 --> 00:14:41,480 Je n'ai pas pu te joindre après ce qui s'est passé, donc j'étais inquiet ! 235 00:14:41,480 --> 00:14:43,440 J'étais sous confinement. 236 00:14:43,440 --> 00:14:45,780 M. Himejima m'a prêté une oreille attentive. 237 00:14:46,860 --> 00:14:51,950 À cause de ce qui s'est passé, même si On m'a dit de rester loin de mon grand frère. 238 00:14:56,910 --> 00:14:58,250 Je vois. 239 00:14:58,580 --> 00:15:00,500 Désolé de t'avoir entraîné là-dedans. 240 00:15:01,040 --> 00:15:03,090 Merci de m'avoir défendu. 241 00:15:03,090 --> 00:15:04,800 Oh, hé, allez ! 242 00:15:04,800 --> 00:15:06,920 Quoi qu'il en soit, à propos de ta marque... 243 00:15:06,920 --> 00:15:09,050 Oh, est-ce qu'il semble qu'il fasse plus sombre ? 244 00:15:09,050 --> 00:15:10,010 Ouais. 245 00:15:10,010 --> 00:15:12,640 Personne ne m’en a jamais parlé ! 246 00:15:12,640 --> 00:15:16,020 Eh bien, s'ils le regardent tous les jours, ils ne seraient pas capables de faire la différence. 247 00:15:16,020 --> 00:15:17,640 Tu n'as pas de miroir ? 248 00:15:17,640 --> 00:15:18,520 Non. 249 00:15:18,520 --> 00:15:20,100 Je te prêterai le mien plus tard. 250 00:15:22,150 --> 00:15:24,230 Est-ce qu'il fait vraiment plus sombre ? 251 00:15:24,480 --> 00:15:25,520 Dieu merci! 252 00:15:25,520 --> 00:15:26,860 Cela me fait plaisir ! 253 00:15:26,860 --> 00:15:28,110 Mourir! 254 00:15:28,110 --> 00:15:30,110 Hah ! Pourquoi pas toi ? 255 00:15:30,490 --> 00:15:32,660 Alors tu fais l'entraînement en bloc. 256 00:15:32,660 --> 00:15:33,990 Moi aussi, tu sais. 257 00:15:33,990 --> 00:15:36,660 Oui, mais je n'arrive pas du tout à le faire bouger. 258 00:15:36,660 --> 00:15:38,330 As-tu pu le déplacer, Genya ? 259 00:15:38,660 --> 00:15:39,870 Ouais, je peux le déplacer. 260 00:15:39,870 --> 00:15:40,750 Quoi? 261 00:15:41,330 --> 00:15:43,960 N'utilisez-vous pas des mouvements répétitifs ? 262 00:15:43,960 --> 00:15:44,670 Hein? 263 00:15:46,050 --> 00:15:47,670 Alors, ce n'est pas le cas, hein ? 264 00:15:48,170 --> 00:15:51,260 Eh bien, pas que M. Himejima est vraiment doué pour l’enseigner. 265 00:15:51,260 --> 00:15:53,680 Vous devez regarder et apprendre et glisse-le pour toi, d'accord ? 266 00:15:54,300 --> 00:15:57,180 Pour améliorer votre concentration au maximum... 267 00:15:57,180 --> 00:15:59,980 vous effectuez une action prédéterminée. 268 00:15:59,980 --> 00:16:02,440 Dans mon cas, je chante le nenbutsu. 269 00:16:02,690 --> 00:16:04,310 C'est aussi ce que fait M. Himejima ! 270 00:16:04,310 --> 00:16:06,690 C'est exact! Vous l'avez vu en disant "Namu, Namu", n'est-ce pas ? 271 00:16:07,400 --> 00:16:09,070 Namu. 272 00:16:09,440 --> 00:16:10,570 Si longtemps! 273 00:16:10,570 --> 00:16:12,070 Ne revenez plus jamais ici ! 274 00:16:12,400 --> 00:16:13,660 À bientôt! 275 00:16:13,660 --> 00:16:15,910 Merci Genya! Je vais essayer ! 276 00:16:15,910 --> 00:16:17,580 N'en fais pas trop, d'accord ? 277 00:16:18,370 --> 00:16:22,210 Eh bien, ce n'est pas qu'il soit le genre de gars qui écouterait de toute façon. 278 00:16:24,670 --> 00:16:26,340 Une fois de plus! 279 00:16:36,890 --> 00:16:38,470 Mouvement répétitif. 280 00:16:39,060 --> 00:16:42,100 Rappelez-vous ce que Genya vous a dit. 281 00:16:42,600 --> 00:16:45,600 Vous ouvrez tous vos sens à la fois. 282 00:16:46,060 --> 00:16:49,690 Selon M. Himejima, même si Je ne peux pas utiliser de techniques de respiration, 283 00:16:49,690 --> 00:16:53,740 Je peux toujours déplacer ce rocher si j'utilise des mouvements répétitifs. 284 00:16:54,110 --> 00:16:57,490 Eh bien, je n’ai pas encore fait beaucoup de progrès. 285 00:17:04,210 --> 00:17:06,380 Quand M. Himejima et Genya utilisent ça... 286 00:17:07,130 --> 00:17:09,880 ils ravivent leurs souvenirs d'être en colère et de souffrir. 287 00:17:10,420 --> 00:17:13,880 Ce faisant, ils augmentent leur fréquence cardiaque et leur température corporelle ! 288 00:17:21,720 --> 00:17:22,890 Bon sang ! 289 00:17:22,890 --> 00:17:24,440 Encore un long chemin à parcourir, hein ? 290 00:17:24,440 --> 00:17:26,230 Tanjiro ! 291 00:17:26,650 --> 00:17:28,900 Tu peux préparer le dîner maintenant ? 292 00:17:28,900 --> 00:17:33,530 Après avoir goûté ce que vous avez fait, nous ne pouvons rien manger d'autre. 293 00:17:33,530 --> 00:17:35,360 Oh, c'est déjà l'heure du dîner ? 294 00:17:35,820 --> 00:17:37,160 Je serai là ! 295 00:17:37,160 --> 00:17:38,660 Hé, maman ! 296 00:17:38,660 --> 00:17:39,740 Maman! 297 00:17:43,790 --> 00:17:45,080 Bon retour, Genya ! 298 00:17:45,790 --> 00:17:47,290 Je vais aider aussi. 299 00:17:47,290 --> 00:17:48,330 Merci! 300 00:17:50,000 --> 00:17:51,090 Donc? 301 00:17:51,090 --> 00:17:53,170 Avez-vous pu utiliser des mouvements répétitifs ? 302 00:17:53,710 --> 00:17:55,010 Hum... 303 00:17:55,010 --> 00:17:57,800 On dirait que c'est différent que la concentration totale. 304 00:17:58,140 --> 00:18:01,430 C'est comme travailler sur vos émotions, je suppose. 305 00:18:01,680 --> 00:18:02,930 Ouais. 306 00:18:02,930 --> 00:18:04,850 Mais... ce n'est qu'une pensée. 307 00:18:05,180 --> 00:18:10,360 N'est-ce pas la marque sur ton front un signe que vous êtes dans le même état ? 308 00:18:11,230 --> 00:18:13,190 Ouais, mais ni M. Himejima... 309 00:18:13,190 --> 00:18:15,990 et même toi, Genya, tu n'as pas de marque. 310 00:18:15,990 --> 00:18:18,490 Vous avez raison à ce sujet. 311 00:18:18,990 --> 00:18:20,780 - Hum... - Hum... 312 00:18:22,120 --> 00:18:23,040 Tanjiro.... 313 00:18:23,040 --> 00:18:23,870 Hein ? 314 00:18:24,290 --> 00:18:29,170 Dans ton cas, quand est-ce que vos émotions s'énervent vraiment ? 315 00:18:29,630 --> 00:18:31,340 Ce serait... 316 00:18:36,630 --> 00:18:40,260 Je ne sais pas si c'est quelque chose que j'ai dit, mais il semble comme si je t'avais rappelé quelque chose de triste. 317 00:18:40,550 --> 00:18:41,720 Ma faute. 318 00:18:42,350 --> 00:18:43,760 Non. 319 00:18:44,430 --> 00:18:46,680 Je sais que tu peux le faire. 320 00:18:46,680 --> 00:18:47,940 Merci. 321 00:19:00,030 --> 00:19:06,370 En utilisant des mouvements répétitifs, vous pouvez augmenter votre concentration au maximum à tout moment ! 322 00:19:07,040 --> 00:19:09,120 Mon mouvement répétitif est... 323 00:19:09,670 --> 00:19:12,670 pour imaginer d'abord les visages de mes proches. 324 00:19:14,040 --> 00:19:15,210 Et aussi... 325 00:19:16,050 --> 00:19:19,180 pour rappeler les paroles de M. Rengoku. 326 00:19:20,090 --> 00:19:21,800 "Enflammez votre cœur" ! 327 00:19:36,940 --> 00:19:38,820 Quand ma marque apparaît sombre... 328 00:19:39,530 --> 00:19:43,070 J'espère que je pourrai apprendre à maintenir cela ! 329 00:19:43,780 --> 00:19:45,280 Hé, c'est Gonpachiro ! 330 00:19:45,620 --> 00:19:46,620 Ce type ! 331 00:19:46,950 --> 00:19:50,540 Donc, il a commencé à s'entraîner à cette heure quand le soleil n'est même pas encore levé ? 332 00:19:50,540 --> 00:19:52,170 Il ne tiendra pas la journée. 333 00:19:52,750 --> 00:19:55,090 Je ne vais pas le laisser me battre ! 334 00:20:06,140 --> 00:20:08,680 Même si je n'y arrivais pas au début... 335 00:20:13,150 --> 00:20:15,770 J'ai déployé toutes mes forces par des mouvements répétitifs ! 336 00:20:16,440 --> 00:20:18,030 Après avoir répété cela... 337 00:20:18,900 --> 00:20:21,700 et encore et encore... 338 00:20:23,820 --> 00:20:25,620 mon corps a commencé à le maîtriser ! 339 00:20:27,540 --> 00:20:29,160 Du mouvement répétitif... 340 00:20:29,160 --> 00:20:30,410 pleine force ! 341 00:20:30,410 --> 00:20:32,160 Je vais répéter ce processus ! 342 00:20:35,920 --> 00:20:37,550 Pour de vrai ? 343 00:20:54,020 --> 00:20:57,060 Vous l'avez fait ! Tanjiro, tu l'as fait ! 344 00:20:57,060 --> 00:20:59,190 Bon sang ! Tu m'as battu ! 345 00:20:59,690 --> 00:21:01,570 Tu es un monstre ! 346 00:21:14,210 --> 00:21:17,840 Qu'est-ce que cet homme manigance ? 347 00:21:18,960 --> 00:21:20,710 Maintenant alors... 348 00:21:20,710 --> 00:21:23,050 que dois-je faire ? 349 00:21:23,920 --> 00:21:27,300 A quoi ressembles-tu... 350 00:21:27,300 --> 00:21:29,350 Ubuyashiki ? 351 00:22:59,980 --> 00:23:00,480 PARTIE 6 352 00:23:01,810 --> 00:23:04,150 Aujourd'hui, nous allons parler à propos de M. Himejima ! 353 00:23:04,780 --> 00:23:05,860 Ah... 354 00:23:06,110 --> 00:23:08,360 Quelque chose ne va pas, M. Himejima ? 355 00:23:11,200 --> 00:23:12,740 Tellement innocent... 356 00:23:12,740 --> 00:23:13,660 Hein ? 357 00:23:14,660 --> 00:23:17,160 Très bien, voici un secret de l'ère Taisho ! 358 00:23:17,500 --> 00:23:20,120 M. Himejima est en larmes comme si tu ne le croirais pas ! 359 00:23:20,420 --> 00:23:24,380 J'ai entendu dire que s'il y a des déchets éparpillés, ça suffit à le faire pleurer ! 360 00:23:24,380 --> 00:23:25,880 Miaou... 361 00:23:25,880 --> 00:23:26,760 Hein ? 362 00:23:27,050 --> 00:23:28,090 Namu. 363 00:23:28,090 --> 00:23:29,680 Ce chat est tellement mignon. 364 00:23:29,680 --> 00:23:30,720 Namu. 365 00:23:30,720 --> 00:23:32,260 Ce chat est tellement mignon. 366 00:23:32,260 --> 00:23:34,140 Et il est à nouveau en larmes. 367 00:23:35,100 --> 00:23:36,560 Ensuite, l'épisode 7... 368 00:23:36,560 --> 00:23:38,730 "Pierre Hashira Gyomei Himejima" ! 369 00:23:38,730 --> 00:23:40,020 À SUIVRE